Pour les médecins de 1920

La trousse du parfait médecin

Voici quelques substances que l'on peut trouver dans la petite mallette noire de tout bon
médecin dans les années 20 :

Codéine
Délai avant effets: 30-60 minutes
Durée: 4-6 heures
La codéine est un narcotique, utilisé comme analgésique. Il n'est pas aussi puissant que les
autres opiacés comme la morphine ou l'héroïne, mais entraine quand même une
accoutumance s'il est consommé pendant longtemps. Il sera utilisé pour des douleurs
modérées, plutôt que pour des douleurs aussi aigues que la chirurgie.

Morphine
Délai avant effets: 1 heure
Durée: 4 heures
La morphine est un narcotique analgésique dérivé de l'opium. Elle est utilisée pour soulager
des douleurs intenses comme la chirurgie. Elle peut être injectée ou prise oralement. Les
surdoses sont dangereuses, et la morphine entraine rapidement l'accoutumance.

Phénobarbital
Délai avant effets: 30-60 minutes oralement
Durée: 24-48 heures
Le phénobarbital est un barbiturique, sédatif. Son utilisation principale est le contrôle des
crises d'épilepsie. Il peut être injecté ou pris oralement. Il est dangereux à haute dose.

Procaïne
Délai avant effets: 10-15 minutes
Durée: 40-60 minutes
La procaïne est plus connue sous son nouveau nom, la novocaïne. Elle est utilisée comme
anesthésique local pour la chirurgie ou pour une intervention dentaire. Elle est injectée.

Quinine
La quinine est le seul médicament contre la malaria dans les années 20. Il est donc impératif
d'en emporter si le PJ se déplace dans des pays à risque. Elle peut être injectée ou prise
oralement, et prend effet en 1-2 jours. Prise à haute dose, elle peut provoquer des
bourdonnements d'oreilles, des maux de tête, des nausées et des troubles de la vision.

Traduction du texte composé par Matt Grossman